Posts filed under ‘Κοκάντζης Νίκος’

Απεβίωσε ο Ν. Κοκάντζης

ΑΠΩΛΕΙΑ. Η αληθινή ερωτική ιστορία δύο 15χρονων παιδιών στη Θεσσαλονίκη της Κατοχής είναι το θέμα της «Τζιοκόντας», της εμβληματικής νουβέλας του Νίκου Α. Κοκάντζη, ο οποίος απεβίωσε πριν από λίγες ημέρες σε ηλικία 82 ετών. Η «Τζιοκόντα», μεταφρασμένη σε οκτώ γλώσσες, πρωτοκυκλοφόρησε το 1975 από τον «Κέδρο» και σε επανέκδοση το 2005 από τον «Πατάκη», ενώ παρουσιάστηκε σε 13 επεισόδια από το Α΄ Πρόγραμμα της ΕΡΤ με τον Γιάννη Φέρτη και την Πέμυ Ζούνη. Ο Νίκος Α. Κοκάντζης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1927, σπούδασε Ιατρική στο ΑΠΘ και ειδικεύτηκε στην Ψυχιατρική στο Λονδίνο, όπου έζησε αρκετά χρόνια. Το 2005 κυκλοφόρησε επίσης η συλλογή διηγημάτων «Εννέα ιστορίες και ένα λιμπρέτο» και η ποιητική συλλογή «Κουαρτέτο» (εκδ. Πατάκη).

Advertisements

September 2, 2009 at 3:05 am Leave a comment

Έφυγε ο συγγραφέας της «Τζιοκόντας»


Συγγραφέας,
στην ουσία, του ενός βιβλίου, βιβλίου όμως που άφησε ανεξίτηλα τα σημάδια του στη νεώτερη ελληνική λογοτεχνική παραγωγή, ο Θεσσαλονικιός ψυχίατρος Νίκος Κοκάντζης έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών. Με αφορμή τη γαλλική μετάφραση της περίφημης «Τζιοκόντας» του, ο Ζαν-Λυκ Ντουέν είχε γράψει στην εφημερίδα «Le Μonde», πριν από μία δεκαετία: «Η “Τζιοκόντα” είναι μια αληθινή ιστορία: η ιστορία πάθους που έζησε στη Θεσσαλονίκη την εποχή της γερμανικής Κατοχής ο έφηβος τότε Νίκος Κοκάντζης με μια νεαρή Εβραιοπούλα. Η αφήγησή του περνάει από την παρθενική ανακάλυψη του θάμπους της σάρκας (ένα Άσμα Ασμάτων της αφύπνισης της επιθυμίας, της τελετουργίας των χαδιών) στη συνειδητοποίηση ότι οι συναντήσεις τους είναι πράξεις αντίστασης, κι από ΄κει στην “αναχώρηση” της Τζιοκόντας και των δικών της για τους θαλάμους αερίων. Ο Κοκάντζης δεν είχε το κουράγιο να γράψει αυτό το βιβλίο παρά τριάντα χρόνια μετά. Ακόμα πάλλεται». Η «Τζιοκόντα», ιστορία αγάπης, επί Κατοχής, δύο δεκαπεντάχρονων παιδιών, ενός χριστιανού και μιας Εβραίας η οποία τελικά έχασε τη ζωή της, όπως οι περισσότεροι από τους περίπου 50.000

Εβραίους της Θεσσαλονίκης, κυκλοφόρησε το 1975 από τις Εκδόσεις Κέδρος και έκτοτε, ανατυπώθηκε πολλές φορές. Παρουσιάστηκε σε σειρά 13 επεισοδίων από το Α΄ Πρόγραμμα της ΕΡΑ με την Πέμυ Ζούνη και τον Γιάννη Φέρτη ενώ το 2005 εκδόθηκε ξανά από τις Εκδόσεις Πατάκη. Από τις ίδιες εκδόσεις και την ίδια χρονιά, κυκλοφόρησαν επίσης η συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα «Εννέα ιστορίες και ένα λιμπρέτο» καθώς και επιλογή από τα ποιήματά του υπό τον τίτλο «Κουαρτέτο».

Η «Τζιοκόντα», μυθιστόρημα μόλις 130 σελίδων, μεταφράστηκε σε οκτώ γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά, γερμανικά, καταλανικά, εβραΐκά, ολλανδικά και τουρκικά (η έκδοση αναμένεται το φθινόπωρο). Ο Νίκος Κοκάντζης σπούδασε Ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και ειδικεύτηκε στην Ψυχιατρική στο Λονδίνο,υ έζησε αρκετά χρόνια. [Μ.Π., ΤΑ ΝΕΑ: Δευτέρα 3 Αυγούστου 2009]

August 3, 2009 at 12:55 pm Leave a comment


Calendar

November 2017
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Posts by Month

Posts by Category